Aus der Chamber

Michel Wolter: “Wir sind die ruhende Kraft”

Gesundung der Staatsfinanzen, Abschluss der Tripartite. Die CSV ist mit der bisherigen Bilanz zufrieden. Fraktion und CSV-Regierungsmitglieder diskutierten die Prioritäten für die kommende …
Méi liesen

On espère éviter les grandes polémiques

Un projet de loi en cours d'examen vise à concilier le souci d'un environnement intact avec la nécessité de compléter les infrastructures routières et ferroviaires du pays. Explications du …
Méi liesen

Baux à loyer: trouver le juste équilibre entre des intérêts opposés

La chambre des Députés a voté la réforme de la législation sur les baux à loyer. Aux yeux du rapporteur Norbert Haupert, la nouvelle loi assure l'équilibre entre les intérêts des bailleurs et des …
Méi liesen

Das Rauchen verliert an Anziehungskraft

Martine Stein-Mergen, die CSV-Abgeordnete und Ärztin begrüßt das Antitabak-Gesetz. Die Gelegenheiten zu rauchen werden eingeschränkt. Stein-Mergen hofft, dass die Verbote dafür sorgen, dass …
Méi liesen

Freiheit ohne Qualm

"In erster Linie geht es darum, die Jugend zu schützen" Die CSV-Abgeordnete Nancy Kemp-Arendt im Revue Interview über das Antitabakgesetz
Méi liesen

Ein Tag des gelebten Miteinanders

Nationale Identität, Zusammengehörigkeitsgefühl und Solidarität sind die Werte für die der Nationalfeiertag steht. Ein Gespräch mit Kammerpräsident Lucien Weiler
Méi liesen

L’opulence nous fait oublier l’essentiel

Pour Lucien Thiel, il est impératif qu'en matière de développement économique, le Luxembourg reste à la pointe du progrès. Le commerce électronique constitue, à ses yeux, une opportunité particulière
Méi liesen

Sur le même pied

Deux députés CSV défendent une autorité parentale qui met les parents sur un pied d'égalité
Méi liesen

In die Zukunft investieren

Marc Spautz weist auf die Dringlichkeit von Reformen im Schul- und Ausbildungssystem hin: "Einerseits ist es eine enorme volkswirtschaftliche Verschwendung von Humanressourcen, andererseits tickt …
Méi liesen

Reale Beschäftigung und Renten für alle

CSV-Fraktionspräsident Michel Wolter im "Soziale Fortschrëtt" über die Problematik der fiktiven Arbeitsplätze. "Ein Unfug der aufhören muss"
Méi liesen