Aus der Chamber

Marc Spautz : der „Code du Travail“, eine technische Reform

Der neue "Code du travail" wird wesentlich zu der Einführung des einheitlichen Arbeitnehmerstatuts beitragen, so Marc Spautz, Berichterstatter des "Code du travail-Gesetzes
Méi liesen

Rentrée 2006 : Vor grossen Herausforderungen

Tripartite, Beschäftigung, Reformen im Schulbereich und vor allem die Reform der Berufsausbildung. Der CSV Abgeordnete Marc Spautz über die anstehenden sozialpolitischen Aufgaben
Méi liesen

Rententisch, die zweite?

CSV-Fraktionspräsident Michel Wolter im Sozialen Fortschrëtt über die steigenden Belastungen mit denen in den kommenden Jahren die Rentenkassen konfrontiert sein werden
Méi liesen

„Einstimmigkeit kann nicht klappen“

Der CSV-Abgeordnete Laurent Mosar bezieht Stellung zum Scheitern der WTO-Verhandlungen vor einer Woche
Méi liesen

Territorialreform: „Wir kommen nur schwerfällig voran“

Michel Wolter, Vorsitzender der Spezialkommission "Réorganisation territoriale" bedauert, dass die Kommissionsarbeiten nur schleppend vorankommen.
Méi liesen

Michel Wolter: “Wir sind die ruhende Kraft”

Gesundung der Staatsfinanzen, Abschluss der Tripartite. Die CSV ist mit der bisherigen Bilanz zufrieden. Fraktion und CSV-Regierungsmitglieder diskutierten die Prioritäten für die kommende …
Méi liesen

On espère éviter les grandes polémiques

Un projet de loi en cours d'examen vise à concilier le souci d'un environnement intact avec la nécessité de compléter les infrastructures routières et ferroviaires du pays. Explications du …
Méi liesen

Das Rauchen verliert an Anziehungskraft

Martine Stein-Mergen, die CSV-Abgeordnete und Ärztin begrüßt das Antitabak-Gesetz. Die Gelegenheiten zu rauchen werden eingeschränkt. Stein-Mergen hofft, dass die Verbote dafür sorgen, dass …
Méi liesen

Baux à loyer: trouver le juste équilibre entre des intérêts opposés

La chambre des Députés a voté la réforme de la législation sur les baux à loyer. Aux yeux du rapporteur Norbert Haupert, la nouvelle loi assure l'équilibre entre les intérêts des bailleurs et des …
Méi liesen

Freiheit ohne Qualm

"In erster Linie geht es darum, die Jugend zu schützen" Die CSV-Abgeordnete Nancy Kemp-Arendt im Revue Interview über das Antitabakgesetz
Méi liesen