Grossherzogliche Verlobung/Fiançailles du prince Guillaume et de la comtesse Stéphanie

“…eine gute Nachricht in einer Zeit, die sonst nicht so schön ist”. /”Ils vont très bien ensemble”

Bei seiner Pressekonferenz zur großherzoglichen Verlobung schlüpft Juncker in eine neue Rolle
Bei seiner eilig einberufenen Pressekonferenz – ein höchst seltenes Ereignis – musste Staatsminister Juncker diesmal in eine für ihn ungewohnte Rolle schlüpfen und den Überbringer der freudigen Nachricht aus dem europäischen Hochadel geben. Dass zu dieser Rolle seine übliche grimmige Miene nicht passen wollte, hatte der Premierminister bald selbst gemerkt.
Bei den Pressebriefings nach dem Regierungsrat ist der Ablauf immer der gleiche. Juncker tritt mit einem mürrischen Gesicht vor die Presse, damit jeder weiß: Die Lage ist noch ernster, als wir alle dachten. Als Juncker am Donnerstag verfassungsgemäß die Verlobung des Erbgroßherzogs anzukündigen hatte, musste er auf eine ganz andere Tonlage zurückgreifen.


Nachdem Juncker im gewohnten Stil angehoben hatte, schien er im Laufe des 20-minütigen Vortrags selbst zu merken, dass es hier um etwas ganz anderes ging, als die Schweiß-und-Tränen-Reden, die sonst im Presseraum des Staatsministeriums erklingen. Zunehmend taute Juncker auf und würzte seine Ankündigung zur Überraschung der Journalisten mit ganz persönlichen Glückwünschen an das adelige Paar. So gratulierte er Guillaume zum Beispiel zu seinem "exzellente Choix" und lobt seine Zukünftige Stéphanie. Sie habe "alle Qualitäten des Geistes und des Herzens", um einmal Großherzogin zu werden. Juncker schließt mit den Worten: "Die zwei passen zusammen."


Sichtlich genervt reagiert er auf die recht prosaischen Fragen der Journalisten, die die romantische Stimmung rasch zunichte machen. Die Medienleute wollen zum Beispiel wissen, ob zur Hochzeit ein nationaler Feiertag ausgerufen wird. Ein Kollege erdreistet sich zu fragen, ob Finanzminister Frieden die Kosten für die Hochzeit schon ausgerechnet hätte oder ob das freudige Ereignis gar unter "Finanzierungsvorbehalt" stehe.


Juncker – ganz Royalist – wischt die Einwände mit einer Handbewegung weg. "Das ist heute meine geringste Sorge", meint er und will lieber von den "stundenlangen Gesprächen" erzählen, die er mit Stéphanie de Lannoy geführt hat. Als Staatsmann hat er auch schnell eine hochtrabende Formulierung parat: "Dies ist eine gute Nachricht in einer Zeit, die sonst nicht so schön ist".

Quelle: wort.lu
____________________________________________________________________________________________________________________       

Le Premier ministre, Jean-Claude Juncker, a confirmé les fiançailles dès vendredi du prince Guillaume et de la comtesse Stéphanie. "Ils vont très bien ensemble", a-t-il ajouté.

La conférence de presse devait rester discrète mais le Premier ministre, Jean-Claude Juncker, aura été doublé. Pas très grave. Dès 8h15 jeudi, à la demande du couple grand-ducal, il a informé le gouvernement, puis la présidence de la Chambre.
"C’est un moment important pour la vie nationale", a-t-il indiqué. "C’est la femme qui va devenir Grande-Duchesse et qui va accompagner le grand-duc héritier Guillaume dans la préparation à l’exercice des plus hautes fonctions puis dans l’accomplissement de sa mission."


Dessinant un joli portrait de la comtesse de Lannoy, le Premier ministre a dit qu"il pouvait s’entretenir avec elle pendant des heures, elle est très intelligente, elle a toutes les qualités de l’esprit et du cœur nécessaires à l’accomplissement de sa mission, beaucoup de charme."
"Il nous a apporté beaucoup de joie"
"Lui, on le connaît davantage pour l’avoir vu grandir! Il nous a apporté beaucoup de joie. Il a toujours rempli la mission qui était la sienne."


Dans le seul commentaire personnel, le Premier ministre a considéré qu’ils "allaient très bien ensemble".
Vendredi à 11h30 aura lieu une réception à l’occasion de laquelle le couple sera présenté à l’ensemble des corps constitués et des autorités du pays. Puis le prince et la comtesse seront fiancés dans l’après-midi.
La date du mariage ne sera pas connue avant quelques semaines, mais il aura lieu avant la fin de l’année.
Deux registres de félicitations seront ouverts à partir de vendredi et jusqu’au 4 mai, à l’exception du 1er mai, un au Palais et l’autre au Schlossberg.