De Budget 2004 ass durch Viirsicht geprägt

Aus dem Rapport vum Budgetsrapporteur Jean-Marie Halsdorf

“Well eng virsichteg Budgetspolitik bedriwwen ginn ass, oft géint de Wellen vun verschiddene politesche Kräften, bleift Spillraum fir eng gutt iwwerluechten Budgetspolitik ze maachen, well déi prächteg Joer kommen deemnächst net erem, esou dat Moderatioun an eng rigouréis Planung vun den Einnahmen an den Ausgaben usteet.

De Budget 2004 ass durch Viirsicht geprägt, mee e verkennt net dat et néideg ass déi intern Nofro vun den Haushalter heich ze halen gerad esou wéi déi öffentlech Investitiounen – des lescht progresséiren esou guer a well déi sozial Transfèren net zeréck ginn, behale mer Vertrauen an den Haushalten an an de Betrieber fir Konsommatioun, Investitiounen, sprech nei Aarbechtsplaazen. Esou eng concertéiert Démarche gëtt eisem Land eng Zukunftsperspektiv. …”

Kukk och den Interview mat dem Rapporteur op eiser Homepage