Der CSV Nationalrat tagte am Dienstag, dem 13. Februar zum Thema Wohnungsbau / Reunion du Conseil National sur le thème du logement
Conseil National, 13. Februar 2007
• Die CSV weist darauf hin, dass Wohnungsmangel neben Arbeitslosigkeit eine der zentralen Zukunftssorgen der Jugendlichen ist und eine Gefahr für die soziale Kohäsion ist.
• Die Vorschläge von Minister Fernand Boden setzen das Wahlprogramm der CSV um.
• Mutiges und ambitiöses Gesetzprojekt.
• Die CSV steht hinter der Initiative von Minister Fernand Boden, wichtig für das Land und die Gesellschaft. Die Vorschläge von Minister Fernand Boden fördern die soziale Kohäsion.
• Zielsetzung ist eindeutig mehr Baufläche auf den Markt zu bringen
• Subsidiarität und Solidarität : Gemeinden haben Handlungsfreiheit, Verantwortung der Gemeinden, Solidarität der gesellschaft gegenüber den Mitbürgern die über kein Bauland verfügen.
• IVL : IVL wird mit eingebunden, roter Faden bei den Vorschlägen von Minister Fernand Boden.
Conseil National du 13 février 2007
• Pour le CSV, le manque de logements est à côté du chômage une des préoccupations majeures de la jeunesse. Il met en péril la cohésion sociale.
• Les propositions du Ministre Fernand Boden constituent la mise en œuvre du programme électoral du CSV.
• Un projet de loi courageux
• Le CSV se félicite des mesures du Ministre Fernand Boden, celles-ci sont importantes pour le pays et la société. Les propositions renforcent la cohésion sociale.
• L’objectif est clairement de faire accéder sur le marché plus de terrains à bâtir.
• Subsidiarité et Solidarité : Capacité d’agir au niveau communal, responsabilité des communes. Solidarité de la société à l’égard des concitoyens qui ne disposent pas de terrains à bâtir
Intégration de l’IVL dans le projet du Ministre Fernand Boden. Les nouvelles propositions tiennent compte des orientations du IVL.