Chat mam Minister François Biltgen vum 18. Juli 2001
[20:05] Fr [[email protected]] has joined [20:07] <Witch> eng Fro: Wéini kréien déi Behennert een festen Aarbechtskontrakt? [20:07] andre [[email protected]] has joined [20:16] <Raoul> moien Squeezer [20:16] <Squeezer> moin raoul [20:16] <Serge> wéi steet mat der task-force am Kader vun eLetzebuerg [20:17] <Squeezer> stemmt dat dass duerch eu-gesetzer d’internet praisser mussen gedreckt gin?? [20:17] Meeschter [[email protected]] has joined Zumools net fir PME [20:21] <sebastien> moien [20:22] <Witch> äddi a merci … [20:22] <Raoul> moien sebastien [20:22] Witch [[email protected]] has quit IRC (Quit: Leaving) [20:23] <Fr> ech hoffen op dräi Evolutiounen 1) huet den ILR endlech d’gesetzlech möiglechkeet fir ze décidéieren op Präisser vun Operateuren déi sech wellen interkonnektéieren ze deier sin 2) wann bis powerline do as, komme mer op forfait Präisser bzw op Präisser déi net d’Zäit méé den débit berechnen 3) kennt UMTS [20:24] <Meeschter> Meeschter: wéi ass et mat déne neien TV- Sendungen vunm Hierschtun? kommen déi all ob d’Antennen oder..?? [20:24] <BIS> Virwaat ass et sou schwéier vir hei am Land eng Plaaz ze fannen’ [20:25] <Paatee> UMTS ass en gudd Stechwuert : Wéi ass et matt der Auschreiwung. An Daitschland sin d’läscht Joer d’Lizenzen versteet gin an et laafen elo schon Pilotprojet’en vun den 6 Bedreiwer. (get nach net commercialiséiert) Zu Letzebuerg gouf gesoot am Hierscht d’läscht Joer géingen se ausgeschriwwen gin an et leeft nach emmer keng. [20:25] <Meeschter> Virwaat fennt é keng oder bal keng Letzebuerger am Gesondhétswiesen? [20:26] <Fr> Meeschter, dat as e Problem, well all neie Programm brauch net nemmen eng Konzessioun vun der regirong, mee och eng Autorisatioun vun all Netzbedreiwer wou en era well [20:27] <Fr> Patee, nee, mir humn emmer gesot, mir géifen d’UMTS Lizensen net ze fréi an net ze spéit ausschreiwen, d’Auschreiweung as am Hierscht, dann geet et lass, ech war iwregens mer d’technik bei Ericsson ukucken, villes steet techneshc awer net alles [20:28] <Paatee> Powerline: Leeft an Daitschland, mee et ass deier do! Et ass méi deier wéi DSL oder WLL. Ausserdeem ass Technologie nach net ganz ausgeraift an am Moment géing ech mol nach net zevill Hoffnungen dransetzen [20:28] paul [[email protected]] has joined [20:32] <Fr> moien alleguer deenen, déi nei dobäi sin a mer nach kéng Fro gestallt hun [20:32] <Meeschter> merci fir d’Anwerten an Addi [20:33] <Fr> Patee, de Problem beim DAB as, dass en nach nierens richteg kommerzialiséiert as (wou bleiwt d’Ugbeuet un DAB-Radioën, besonnesh fir de auto?), mä mir wärten demnächst e Pliotprojet zu Letzebuerg starten [20:34] <paul> sinn déi rezent Reformiddeën vum Rentedësch eng Belaaschtung fir eise Aarbechtsmoart? [20:35] <sebastien> wéi ass et mam datenschutz an der secherheet béi deen elektroneschen transaktiounen? [20:35] Meeschter [[email protected]] has quit IRC (Quit: Leaving) [20:35] Meeschter [[email protected]] has joined Allerdengs ass mer bekannt dass Letzebuerg zwee Bleck huet fir DAB Bouquet’en ze senden. Et get allerdengs an der Szene och schon gemunkelt dass een Block un d’CLT geet an een un Tango déi anscheinend och Interesse dorun hun. Selwescht am UMTS do sin et 4 Frequenzbleck: Anscheinend wees och do schon all Mensch dass d’Post een kritt, Tango een, d’Cegecom een an beim 4ten kucken mer dann ween sech mellt [20:38] <Lg> moien [20:38] <paul> moien, lg [20:39] <Fr> patee, ech wees wat gemunkelt get, ech wees awer och dat nach kéng Decisoun geholl as, an dat weess ech ganz konkret, well ouni méng Ennerschreft geet et net [20:39] <andre> Wei ass et zum Beispill mat der Steiererklärung, der TVA …. iwert Internet. Bestinn do Projéen? [20:40] <Paatee> jo daat liicht mer schon an. 🙂 Mee am Endeffekt wärt et net aanescht sin well d’Regierung jo dach keng Wahl huet. [20:41] <paul> elo sinn ech ob d’Aentwert gespaannt, ob dem André seng Fro [20:41] Lg huet eng Fro: Virwat profitéiert Lëtzebuerg nët méi am Beräich vum Internet vun den kuerzen Décisiounsweër an der Proximitéit vun den verschiddenen Acteuren, fir eng richteg Initiativ ze starten déi reel Avantagen brëngt fir den ganzen Internetmarché? Matt engem gewëssenen Drock op d’Poste kéint een do viläicht méi ausriichten… [20:41] <Fr> andre, jo, den e-TVA projet as seriö amggang emgesat ze gin, och mat de Steieren soll et weider gon, iwregens all Projet deen definitiv ugeholl as (wéi den e-TVA) get opgefouert um site eletzebuerg.lu, géi emol dohinner surfen, [20:42] <Fr> patee, losse mer emol kucken, ech sin gespaant [20:42] <Fr> Lg, den Drock op d’Post get elo méi grouss wll den ILR endlech kee Pabeiertiger méi as [20:42] <Paatee> Waat ass dann um Gerücht dass d’RTL Group den Site Letzebuerg well opginn? [20:43] Kane is now known as Chris [20:44] <Fr> patee, wahrscheinlech sou vill wéi un deene meeschte Gerüchter, nämlech näischt, RTL mecht bestemmt keng Suen mam Site, mee en as iweraus wichteg als internationale Standuert, ofgesin dovunner as RTL iwert hir Konzessioun mat der Regirung nach eng etlech Joer gebonnen [20:46] <Fr> un alleguer, sidd der midd, soll ech schlofe gon? [20:48] <Paatee> Nach eng Nodroung zu DAB : D’Commercialisatioun leeft. D’Radioindustrie huet sech an Daitschland matt den Netzbedreiwer an den Radiosenderen zesummen gedoen fir et ze commercialiséieren.Richteg lass geet et op der IFA am September. Vun dann un bidd d’Autosindustrie nämlech och DAB Radio’en un fir anzebauen. An Daitschland ass nämlech och décidéiert gin dass 2010 spéistens 2015 d’UKW Band oofgeschaaf get. An daat muss och sin wéinst den Engpäss am F [20:48] <Lg> Ech wollt och mol eng Kéier en Luef an dëser Ronn ausspriechen: den Fait datt Lëtzebuerg eng Loi sur le commerce électronique an och eng iwwert den beräich bases de données/droits d’auteur huet schaaft en Ëmfeld dat immens avantagéis am internationalen Verglach as.
[20:49] <andre> Mir schwetzen iwert eLetzebuerg, Internet, wéi ass et dann mat den Equipementer bei den Ministären an Verwaltungen? Sin si berét fir den Défi opzehuelen? [20:49] <Fr> LG, merci fir de Luef, dat deet esououououou gudd [20:49] <Fr> Patee, merci fir den Hiwäis, ech schécken dann een op d’IFA [20:51] Serge [[email protected]] has quit IRC (Quit: Leaving) [20:51] <Fr> andre, gudd Fro, leider sin nach laang net all Beamten esou gudd equipéiert, dat eLetzebuerg direkt emzesetzen as, mir wärten do eng Hardware-Offensiv stareten (déi och mat enger Bildungsoffensiv, dat heescht Formatioun fir d’beamten muss gekoppelt gin [20:52] Serge [[email protected]] has joined [21:01] <paul> wat soll e Staatsfonktionär motivéiere fir an d’e-Equipe ze goen? Zwee Joer alng aus dem Beruff! wat sinn do d’Perspektive? [21:01] <Fr> Lg, OK, gären [21:01] <Lg> esou gespréicher wéi déi heiten kéinten sëcherlëch vill Leit interesséieren [21:02] <Fr> Patee, zur Zäit net, 1) feelt nach d’praktesch Emsetzung vun der signature électronique 2) huet den elektronesche Vote och Nodeeler (déi meescht Länner si retizent) [21:03] <andre> Zu den Wahlen. Hu mir dann bis dohin al eng “elektronesch Ennerschröft” oder brauchen mir der mei, eng fir de Staat, eng vir d’Bank….. [21:03] <Fr> Lg, dan “mail” et weider, ech wärt iwregens regelmässeg (ech denken un op t’manst 1 mol de Mount) erem kommen fir ze chatten [21:04] <Lg> ok gutt 🙂 [21:04] <andre> 🙂 [21:04] <Serge> Saluti allegueren, ech muss elo spulen goen [21:04] <Fr> andre, mir maachen zur Zäit eng etude, déi misst am November disponibel sin, fir déi Fro ze léisen, et wär flott, (op et méiglech as gesi mer) eng einheitlich PKI ze hun [21:05] Serge [[email protected]] has quit IRC (Quit: Leaving) [21:05] <Fr> Serge, Du schengs net vill ze verdengen, soss häss De eng Spullmaschin [21:06] <sebastien> geschwenn kann een d’spullmaschinnen jo och iwwer internet steieren 🙂 [21:07] <Paatee> du kanns se lo schon iwwer d’Stroumnetz steieren matt e-on [21:07] <sebastien> ciao alleguer! [21:07] <Squeezer> ¨lol [21:07] <andre> Iwert d’internet steieren? Wei ass et mat dem Télétravail beim Staat? [21:08] <BIS1> Herr Minister Bildgen, kennt Dier mier w,g, bei méngem Problem weiderhellefen daat ech Ierch privat beschriwen huen? [21:08] paul [[email protected]] has quit IRC (Quit: Leaving) [21:08] sebastien [[email protected]] has quit IRC (Quit: Leaving) [21:09] <Paatee> Squeezer Ass keen Witz. Du schecks Daten iwwert Stroumnetz (System Powerline) dann kriss de eng Kescht an den Keller gesaat do kanns de Relais’en dermatt steieren. Dann kanns de net nemmen d’Spullmaschinn steieren mee alles waat elektresch ass am Haus. [21:09] <Lg> Télétravail as matt Viirsiicht ze genéissen mënger Meenung no: et huet fir den patron en groussen Nodeel datt en 1. eng limitéiert Kontroll nëmmen huet iwwert den Employé, an 2. as den Employé leider aus der ganzer Ambiance an dem Environnement vum Bureau eraus [21:09] <Paatee> Den Nodeel ass et muss awer emmer nach een se an- an ausraumen [21:10] <Paatee> Lg Daat hänkt dervun oof. Fir Helplinen oder sou ass teletravail keen Problem. Daat muss een wierklech op d’Charge kucken, déi den Employé huet [21:11] Squeezer freet wien dann lo hei den minister ass [21:11] <Fr> andre, LG, wat de Staat ubelaangt, wees ech net (froot emol de “Schaacke Jhos”), mee am allgeméngen brauch een en europäesche Kader, d’europäesch Sozialpartner sin do amgaang, ech warden fir t’éischt of [21:11] <Lg> Jo mee du hues als patron leider nëmmen wéineg Kontroll wat den Télétravailleur konkret mëcht. [21:12] <Paatee> et gesait een jo awer wéi produktiv en ass… [21:12] <Fr> squeezer, den fr as de Minister Fränz Biltgen, den chat- engine huet awer den ä an de rescht gefriess, du blouw den fr iwreg [21:12] <Squeezer> cool [21:12] <Squeezer> moien Fr [21:12] <Squeezer> dier jo du sooen 🙂 [21:13] <Raoul> Special Character sinn leider technësch nët méiglëch 🙂 [21:13] <Raoul> characters [21:13] <Raoul> am Numm [21:13] Michel is now known as t [21:13] t is now known as Michel [21:13] <Squeezer> Raoul- i knöw [21:13] <Fr> du dierfs du zum fr soen [21:14] <Squeezer> 🙂 [21:14] <Squeezer> Fr du muss terror man dass den telecom marche liberaliseiert get, ech bezuelen mech hei domm bei der post [21:15] <Michel> gewass, dei papp bezillt squeezer 😉 [21:15] <Fr> un alleguer, ech hun ménger Fra versprach um halwer 10 doheem ze sin, an 5 Minutten soen ech äddi, dann leet nach seier lass [21:16] <Squeezer> nix da weim [21:16] <Squeezer> den bezillt guer nix [21:16] <Michel> nä? [21:16] <Paatee> hun do eppes iwwer global radio gelies, ass daat en letzebuerger Projet? [21:16] <Squeezer> Fr- so zur fra se soll och online kommen¨ [21:16] <Squeezer> dach weim [21:17] <Fr> paatee, jo, den Initiator as e Letzebuerger (Heinerscheid), d’Kapital as international, mä de Projet leeft vu Letzebuerg aus iwer Letzebuerger frequenzen (soubal e richteg leeft) [21:18] <Fr> squeezer, méng Fra hat gär reellen keen virtuellen Kontakt mat mär [21:18] <Squeezer> lol [21:18] <Squeezer> ass wouer [21:18] <Paatee> hun mer daat emol duerch den Kapp goen geloos.Allerdengs verstinn ech net ganz wéi daat soll goen. En Satellit huet en Afallswenkel vun 30 Grad. An et muss een Siichtkontakt hun. Fazit kann daat an enger Grousstaat nie goen well een emmer am Schiet vun engem Gebai ass. Ausser et fiert een no Süden [21:19] <Squeezer> mee ass jo cool fir en bessi mat eis ze chatten – mee ech verstinn deng fra – en vill gestressten mann [21:19] <Paatee> An dann kommen Brecken an Tunnelen asw.
[21:19] Squeezer muss gestoen dass en nie schwarz wielen kann, mee den Fr an den Bocassa sin awer gud [21:19] <Squeezer> ok [21:19] <Paatee> An an Europa (well daat geet jo iwwer ganz europa) den Sproochenproblem [21:20] <Fr> patee, ech verstin och näischt dovun, mä all déi déi Millounen dra stiechen gleewen drun, loosse mer mol kucken [21:20] <andre> Fr- Merci vir déi gudd d’Äntwerten an bis d’nächst Kéer.Äddi alleguer [21:20] <Paatee> 🙂 Fir mech sin daat verlueren Frequenzen [21:21] <Fr> paatee, nee well zur Zäit brauche mer se net zwuech anescht, a wann et näischt get, kréie mer se zréck [21:21] BIS1 [[email protected]] has quit IRC (Quit: Leaving) [21:22] <Fr> un alleguerten, merci fir de flotten Chat, mir mailen eis erem (awer net am August), an elo gin ech heem an d’Bett, äddi [21:22] Squeezer freet den Fr op hien eigentlech als e-Minister internet doheem huet [21:23] <Paatee> eddi an merci [21:23] andre [[email protected]] has quit IRC (Quit: Leaving) [21:23] <Fr> squeezer, selbstverständlech, an elo äddi [21:23] Fr [[email protected]] has quit IRC (Quit: Leaving)